2020年1月21日火曜日

シマクマガンホーズSongs Archives / シマクマガンホーズの世界一周お唄の旅。(超訳English Title Edition) 20200120 UP DATE!

#35 You are like a scallop(2014)

「 ホタテ☆だねっ」
会社でこっそりシマガン譜をプリントしていたら女子社員に見つかった。しかしこの歌詞の意味不明さにこれが何なのかバレずに済んでよかったよー。(汗)



#36 Everyone has a wild side(2007)

「ワイルドな一面」
バイカー荒くれ革パン愛用者として、古くはM・ブランド、J・モリソン、J・大倉等をあげることもできるが、シマガン的にはヨゴヨゴなのであった。


「ロンバロック〜シマクマガンホーズのテーマ〜」
“俺は禿げてるし〜♪”か。。。シマガンの歴史はAGAを投与し続けた俺の頭皮の歴史。なんと今も毛がある。



「レゲ演歌」
当時“ナニワのシド・アンド・ナンシー”と呼ばれ、一部の失笑を誘ったかもしれんワシとのぞだが、15年経っても何も変わらない。ロックンロール。